-
1 Drosselklappe
f TECH. throttle valve* * *die Drosselklappethrottle* * *Drọs|sel|klap|pef (TECH)throttle valve* * *Dros·sel·klap·pef AUTO throttle valve* * ** * *f.throttle flap n. -
2 Drosselventil
n TECH. throttle valve* * *Drọs|sel|ven|tilntthrottle valve* * *Dros·sel·ven·tilnt throttle valve* * ** * *n.throttle valve n. -
3 Drosselventil
n <kfz.antr> (Steuerung von Automatikgetriebe) ■ throttle valve (TV); modulator; modulator valve -
4 Drosselklappenschalter
m <kfz.mot> (Kraftstoffeinspritzung) ■ throttle position sensor (TPS); throttle valve switch; butterfly valve switch; throttle switchGerman-english technical dictionary > Drosselklappenschalter
-
5 Drosselklappe
-
6 Drossel
f; -, -n; ORN. thrush—f; -, -n1. TECH. throttle2. ETECH. choke, choking coil* * *die Drosselthrush; throstle* * *Drọs|sel I ['drɔsl]f -, -n (ORN)thrush IIf -, -n(= Drosselspule) choking coil; (= Drosselventil) throttle valve* * *Dros·sel<-, -n>[ˈdrɔsl̩]f ORN thrush* * *die; Drossel, Drosseln thrush* * *Drossel1 f; -, -n; ORN thrushDrossel2 f; -, -n1. TECH throttle2. ELEK choke, choking coil* * *die; Drossel, Drosseln thrush* * *-n (Vogel) f.thrush n. -n f.throttle (engines) n. -
7 Drosselklappe
f < hydr> ■ paddlef (DK) <kfz.mot> (im Motor-Ansaugtrakt; z.B. im Vergaser) ■ throttle valve; throttle -
8 Regelventil
-
9 Drosselklappenwelle
f <kfz.mot> ■ throttle valve shaft; throttle spindle; throttle shaft -
10 Motorbremse mit Konstantdrossel
f <nfz.mot> ■ active engine break (AEB) MB ; open throttle valve; constant decompression engine brake; constantly open throttle; engine break with constantly open throttleGerman-english technical dictionary > Motorbremse mit Konstantdrossel
-
11 Absperrklappe
-
12 DK
-
13 Drossel
Drossel2 f TECH choke, throttle, throttle valve -
14 Drosselklappe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Drosselklappe
-
15 Drosselklappe
fBaumaschinen throttle, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung damper, throttle valve -
16 Drosselklappe
f1. damper flap2. throttle body3. throttle valve -
17 Drosselklappenventil
n <tech.allg> (Klappe mit mittiger Schwenkachse) ■ butterfly valve; throttle valve -
18 Drosselschieber
m <kfz.antr> (Steuerung von Automatikgetriebe) ■ throttle valve (TV); modulator; modulator valve -
19 Modulatorventil
-
20 Drosselventil
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Drosselventil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Throttle valve — Throttle Throt tle, n. [Dim. of throat. See {Throat}.] 1. The windpipe, or trachea; the weasand. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. (Steam Engine) The throttle valve. [1913 Webster] {Throttle lever} (Steam Engine), the hand lever by which a throttle … The Collaborative International Dictionary of English
throttle valve — noun a valve that regulates the supply of fuel to the engine • Syn: ↑accelerator, ↑throttle • Derivationally related forms: ↑throttle (for: ↑throttle), ↑accelerate (for: ↑ … Useful english dictionary
throttle valve — [1] A valve in the carburetor. It is used to control the amount of air fuel mixture that reaches the cylinders. Usually consists of a flat round disc mounted on a shaft so that it can be tilted at various angles in the carburetor throttle valve… … Dictionary of automotive terms
throttle valve — tūtinis srauto ribojimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. throttle valve vok. Drosselventil, n rus. дроссель, m; ограничительный клапан, m pranc. clapet étrangleur, m; robinet d étranglement, m; soupape d étranglement, f;… … Automatikos terminų žodynas
throttle valve — valve that controls the choke on an engine or device … English contemporary dictionary
throttle valve — a valve for throttling the working fluid of an engine, refrigerator, etc. [1805 15] * * * … Universalium
throttle valve — /ˈθrɒtl vælv/ (say throtl valv) noun the valve which regulates the flow of vapour received by the cylinders of an engine …
throttle valve switch — See throttle position sensor … Dictionary of automotive terms
throttle valve — Смотри дроссельная заслонка … Энциклопедический словарь по металлургии
Throttle — Throt tle, n. [Dim. of throat. See {Throat}.] 1. The windpipe, or trachea; the weasand. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. (Steam Engine) The throttle valve. [1913 Webster] {Throttle lever} (Steam Engine), the hand lever by which a throttle valve is … The Collaborative International Dictionary of English
Throttle lever — Throttle Throt tle, n. [Dim. of throat. See {Throat}.] 1. The windpipe, or trachea; the weasand. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. (Steam Engine) The throttle valve. [1913 Webster] {Throttle lever} (Steam Engine), the hand lever by which a throttle … The Collaborative International Dictionary of English
